Postcards from the Border

Lupita vino a los Estados Unidos y empezó a estudiar periodismo, pero debido a la pandemia de COVID-19 ahora se encuentra sin hogar.

Lupita came to the U.S. and started studying journalism but she’s now homeless during the COVID-19 pandemic. 

Jesús “El Caracol” Tavizón Rodriguez has housed and fed thousands of immigrants in his shelter in Ciudad Juarez, Mexico over the last 20 years.

Jesús “El Caracol” Tavizón Rodríguez le ha proporcionado comida y sustento a miles de inmigrantes en su albergue en Ciudad Juárez, México los últimos 20 años. 

La primera en una serie de postales de la frontera es de un joven de 24 años llamado Toño, el recuerda su trayectoria desde México hacia Estados Unidos.

The first in a series of Postcards from the Border is from 24-year-old Toño, who recounts his journey from Mexico to the United States.